IT –> Se vuoi abituare il tuo orecchio all’italiano e acquisire fluidità nella conversazione, la cosa migliore che tu possa fare è ascoltare. Così, per tutti coloro che hanno voglia di conoscere l’Italia e l’italiano attraverso la voce di una persona madrelingua, ho realizzato il podcast Ciao Nany, buongiorno!. Essendo totalmente in italiano, questo podcast è consigliato a chi possiede una conoscenza almeno basica della lingua.
Come ottenere il massimo da questo podcast –-> a seconda del tuo livello di italiano, l’ascolto può risultarti più o meno difficile. E’ probabile che la prima volta tu non capisca tutto ma il mio consiglio è questo: ascolta lo stesso episodio tante volte, fino a quando non ti viene la nausea. Scoprirai che ad ogni ascolto in più che fai, capirai delle parole in più e allo stesso tempo la tua produzione orale migliorerà in fluidità. Non passare subito all’episodio successivo: riascolta lo stesso tante volte e sorprenditi di ciò che riuscirai a capire!
ES–> Si quieres acostumbrar tu oído al italiano y adquirir fluidez en el hablar, lo mejor que puedes hacer es escuchar. Asì que, para todos los que tienen las ganas de conocer Italia y el italiano a través de la voz de un hablante nativo, he realizado el podcast Ciao Nany, buongiorno!. Siendo totalmente en italiano, este podcast està aconsejado a quien tiene un conocimiento por lo meno básico de la lengua.
Cómo sacar el máximo de este podcast: dependiendo de tu nivel de italiano, escuchar puede ser más o menos difícil. Es probable que la primera vez no entiendas todo pero mi consejo es esto: escucha el mismo episodio muchas veces, hasta que sientas náuseas. Descubrirás que con cada escucha adicional que hagas, comprenderás más palabras y, al mismo tiempo, mejorarás tu fluidez al hablar. No salte al siguiente episodio de inmediato: ¡escuche el mismo una y otra vez y sorpréndate de lo que lograras entender!